Executive International Profile

XIMENA URREA APOLINAR

Negociadora Internacional

Comercio Exterior · Supply Chain · Operaciones Internacionales

Disponible para nuevas oportunidades remotas

“Conecto comercio exterior, logística y operaciones para convertir procesos complejos en operaciones eficientes, trazables y orientadas a resultados.”

Experiencia operativa en

IWF SAS / Interworld Freight Key Logistics Group Marinex Softimizados LATAM Contractor Level Up LLC

Executive Snapshot

0
Años de experiencia en comercio exterior y operaciones
FCL / LCL
Gestión de embarques internacionales
Comercio Ext.
Supply Chain & Operations
ERP + AI
Tecnología aplicada a operaciones

Perfil

Criterio operativo con visión internacional

5+años en comercio exterior y operaciones
3países de operación: Colombia, Chile y EE. UU.
B1-B2inglés para coordinación internacional
01

Negociadora Internacional con 5 años de experiencia en comercio exterior, documentación aduanera y operaciones administrativas entre Colombia, Chile, Estados Unidos y LATAM.

02

Ha gestionado embarques FCL y LCL aplicando Incoterms 2020, en contacto directo con agentes de aduana, freight forwarders y clientes B2B.

03

Su rol más reciente, 100% remoto en EE. UU., confirma autonomía, disciplina y comunicación bilingüe — hoy combinadas con el uso práctico de Claude (IA) para reportes y documentación.

How I Create Value

Cómo genera valor

Cuatro principios que ordenan su forma de trabajar en operaciones internacionales.

01

Anticipate

Identificación temprana de riesgos documentales y normativos antes de que afecten un embarque.

02

Coordinate

Conexión entre proveedores, clientes, transportistas y agentes de aduana en cada operación.

03

Optimize

Mejora de flujos de atención, documentación y tiempos de respuesta del servicio.

04

Execute

Convertir la planificación en embarques entregados a tiempo y con cumplimiento normativo.

International Operations

El flujo de una operación internacional

Toca o pasa el mouse por cada etapa para ver dónde interviene su experiencia real.

Supplier
Proveedores / origen
Sourcing
Compra internacional
Documentation
Gestión documental
Customs
Aduanas
International Transport
Forwarders / carriers
Delivery
Entrega final

Documentation

Gestión de documentación de exportación completa, declaraciones ante el ACE y facturación internacional, con actualización permanente de la base de datos operativa.

Professional Journey

Trayectoria Profesional

Cinco años coordinando comercio exterior y operaciones administrativas en Colombia, Chile y Estados Unidos.

Agente / Appointment Setter — Contractor IndependienteAbr. 2026 – Ago. 2026
Contractor Level Up LLC (EE. UU.)
Remoto desde Chile / Colombia
  • Presté servicios 100% remotos bajo un Acuerdo de Representación para una empresa con sede en EE. UU., operando de forma autónoma en un entorno digital internacional.
  • Me adapté a los procesos, herramientas y flujos de trabajo de la compañía sin inducción presencial, cumpliendo protocolos y estándares de calidad exigidos.
  • Coordiné comunicación en inglés y español con contrapartes internacionales, sosteniendo el mismo nivel de exigencia operativa que en mis roles de comercio exterior.
Líder Comercial — Coordinación de Procesos B2B y PostventaOct. 2025 – Abr. 2026
Softimizados LATAM
Remoto
  • Coordiné procesos de calificación, seguimiento y documentación de clientes B2B para soluciones de ERP y automatización, aplicando criterios estructurados de priorización.
  • Optimicé flujos de atención y comunicación con clientes (incluyendo automatización vía chatbot), mejorando la consistencia y los tiempos de respuesta del servicio.
  • Coordiné equipos multifuncionales de soporte y postventa, asegurando continuidad operativa y cumplimiento de protocolos internos.
Asistente de ImportacionesAbr. 2025 – Sept. 2025
Marinex
Medellín, Colombia
  • Coordiné operaciones de importación hacia Estados Unidos, asegurando el cumplimiento de regulaciones aduaneras estadounidenses.
  • Gestioné documentación, seguimiento de embarques y comunicación con transportistas, agentes de aduana y clientes.
  • Apoyé el control de costos y la entrega oportuna de envíos internacionales.
Coordinadora de ExportacionesAbr. 2024 – Dic. 2024
Key Logistics Group
Medellín, Colombia
  • Coordiné operaciones de exportación, asegurando entregas a tiempo y cumplimiento normativo en cada embarque.
  • Gestioné embarques FCL y LCL, facturación internacional y documentación de exportación completa.
  • Mantuve comunicación continua con clientes internacionales, proveedores y freight forwarders.
Agente de Tráfico AduaneroAbr. 2021 – Abr. 2024
IWF SAS – Interworld Freight / Linkoast
Medellín, Colombia
  • Coordiné operaciones de exportación FCL desde bodega, incluyendo transporte FTL/LTL y preparación de declaraciones de exportación.
  • Gestioné carga de materiales peligrosos (hazmat), asegurando cumplimiento normativo en cada embarque.
  • Mantuve comunicación constante con clientes internacionales, proveedores y freight forwarders.

Competencias

Skills

Organizadas por área, tal como se aplican en su día a día operativo.

International Trade

Incoterms 2020 FCL / LCL Declaraciones de exportación Cumplimiento aduanero

Supply Chain

Freight forwarders Carriers Seguimiento de embarques Control de costos

Logistics

FTL / LTL Carga hazmat Facturación internacional

Operations

Coordinación B2B Postventa Gestión documental Back office remoto

Technology

CargoWise Magaya Siebel 8.1 Power BI (en formación) Claude / IA aplicada Gemini Notebook LM Office Slack

Languages

Español — Nativo Inglés — B1-B2

Soft Skills

Autonomía remota Disciplina Coordinación multicultural Comunicación bilingüe

Technology That Enables Operations

La tecnología habilita, el criterio decide

Ximena aplica CargoWise, Magaya y Siebel para trazabilidad y documentación, y usa Claude (IA) para reportes ejecutivos y automatización de procesos administrativos y de comercio exterior.

Technology is a tool. Operational judgment creates value.

CargoWise Magaya Siebel 8.1 ERP Softimizados Power BI Claude / IA

Executive Approach

Adaptabilidad, resiliencia y desempeño bajo presión

01

Adaptabilidad Estratégica

Opera comercio exterior bajo tres marcos regulatorios distintos — Colombia, Chile y EE. UU. — ajustando procesos, documentación e Incoterms sin perder continuidad operativa.

02

Resiliencia Operativa

Resuelve contingencias de embarques FCL/LCL, aduanas y freight forwarders en tiempo real, sosteniendo el flujo de la cadena de suministro ante lo inesperado.

03

Desempeño Bajo Presión

Coordina operaciones B2B 100% remotas con plazos ajustados y comunicación bilingüe, sosteniendo precisión documental y decisiones ágiles bajo alta exigencia.

“International operations are not just about moving products. They are about connecting people, information, processes and decisions.”

Ximena ApolinarNegociadora Internacional

Strategic Fit

Dónde genera mayor impacto

Áreas donde su experiencia en comercio exterior, supply chain y operaciones remotas genera valor para equipos y organizaciones internacionales.

Comercio Exterior y Operaciones Aduaneras Coordinación de Exportaciones / Importaciones Supply Chain & Operations Back Office y Soporte Remoto Roles Operativos con ERP

Formación

Educación

Negocios Internacionales

Universidad Católica Luis Amigó · Medellín, Colombia
2010 – 2015

Certificaciones

Certificaciones y Formación

Bootcamp de Claude

IA Generativa Aplicada
Julio 2026

Bootcamp IA 100% Aplicado

Ruta N, Medellín
2025

Curso de Power BI

Comfama / Cesde
2025

Curso de Inglés

Smart Academy
2020 – 2023

Idiomas

Languages

Español

Nativo

Let's Connect

¿Buscas una profesional capaz de conectar comercio exterior, logística y operaciones?

Hablemos. Disponible para roles en comercio exterior, supply chain u operaciones administrativas remotas.

Al enviar, se abrirá tu cliente de correo con el mensaje ya redactado, dirigido directamente a Ximena.